Authentification / Identification

Les pages auxquelles vous souhaitez accéder requièrent une authentification préalable. L'authentification débute une session de consultation. Cette session expire après une certaine période d'inactivité de votre part, ou en cliquant sur un lien de déconnexion.

The pages you are trying to access require prior login. Logging in starts a session, but this session expires after a certain period of inactivity or when a logout link is clicked.

Etudiants

Pour vous authentifier,  vous utilisez le numéro de rôle et le mot de passe qui vous ont été communiqués par le service des inscriptions. Pour connaître le mot de passe qui y est associé, tapez votre identifiant, laissez le champ de mot de passe vierge et cliquez sur le lien "Vous avez oublié votre mot de passe?". Ce dernier sera envoyé à votre adresse email.

Students

Log in with the identification code and password that you received from the enrolment office when you registered. To find out your password, fill in the identification code, leave the password field empty, and click on “"Have you forgotten your password?"  ("Vous avez oublié votre mot de passe?")” Your password will then be sent to your email address.

Membres du personnel

Pour vous authentifier, vous utilisez l'identifiant qui vous a été communiqué par le service informatique. Pour connaître le mot de passe qui y est associé, tapez votre identifiant, laissez le champ de mot de passe vierge et cliquez sur le lien "Vous avez oublié votre mot de passe?". Ce dernier sera envoyé à votre adresse email.